Protect the controls. Keep research moving.

The research dashboard and Explorer remain publicly reachable during development. Provider credentials, ingestion controls, database diagnostics and Admin operations require your owner session.